🎉 SPIELEN UND GEWINNEN! 🎉

Vollständige Spielbedingungen

1. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Das Spiel wird unter dem Namen ,,Vitality Essential giveaway" veranstaltet.

Das Spiel wird in bulgarischer Sprache auf dem Territorium der Republik Bulgarien organisiert und durchgeführt und auf den Facebook- und Instagram-Profilen von Art Life und den Partnern der Aktivität angekündigt.

Spielzeitraum: vom 08.04.2025 bis 15.04.2025. 

1. SPIELVERANSTALTER UND TEILNEHMER
2. Organisator des Spiels.

Das Spiel wird von "ARTLIFE WELLNESS" Ltd. organisiert, UIC: 207427238, mit Sitz und Verwaltungsadressen in der Region Plovdiv, Gemeinde Plovdiv, Stadt Plovdiv. Plovdiv, Plovdiv, ul. 44 Georgi Benkovski, Kontakttelefonnummer 0888 58 86 67, Website-Administrator https://artlife-eu.comim Folgenden als "Veranstalter" bezeichnet.

2. Teilnehmer am Spiel

Teilnahmeberechtigt ist jede geschäftsfähige natürliche Person, die zum Zeitpunkt der Teilnahme 18 Jahre oder älter ist. Juristische Personen, Mitarbeiter und Partner des Veranstalters sind vom Spiel ausgeschlossen.

III. ORGANISATORISCHE SPIELREGELN UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN.

1. Die Teilnahme am Spiel ist nicht an einen Kauf gebunden. Die Teilnehmer müssen die Bedingungen, die im Text zu den Beiträgen beschrieben sind, wie folgt lesen und einhalten: 

Facebook und Instagram: 

1. Folgen Sie Artlife auf Instagram;
2. Wie der Beitrag;
3. Markieren Sie einen Freund.

2. Die Preise im Spiel sind wie folgt:

 Insgesamt: 5 Preise für 5 Gewinner - 3 auf FB und 2 auf Instagram

 Über Facebook und Instagram: Vitality Essential Verpackung: https://artlife-eu.com/vitaliti-essential/. 

3. Der Name des Gewinners wird nach dem Zufallsprinzip unter allen Teilnehmern ausgelost.

 Ein Teilnehmer kann die oben genannten Preise für die jeweilige Verlosung gewinnen, unabhängig davon, wie viele Kommentare und Freigaben er abgegeben hat.

 Der Name des Gewinners wird in einem Beitrag auf jeder Teilnahmeplattform bekannt gegeben. Wir werden die Gewinner über das jeweilige soziale Netzwerk kontaktieren. 

4. Jede Person, die einen der oben genannten Preise gewonnen hat, muss eine geeignete Adresse für die Abholung ihres Preises angeben. Der Preis muss zwischen dem 15.04.2025 und dem 25.04.2025 per Kurierdienst auf Kosten des Veranstalters zugestellt werden. Die Preise werden nur auf dem Gebiet der Republik Bulgarien zugestellt. Der Veranstalter haftet nicht, wenn die Lieferung aufgrund einer falschen Adresse nicht erfolgt.

5. Im Einklang mit den Bestimmungen der nationalen Datenschutzgesetze und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) - Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG - Verordnung (EU) 679/2016 (DSGVO). Der Organisator ist verpflichtet, die im Rahmen der Kampagne erhaltenen personenbezogenen Daten sicher und nur für die Zwecke der Teilnahme an dieser Spielkampagne zu verwalten. Der Organisator ist als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher gemäß dem PDPA registriert. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der nationalen Gesetzgebung und der EU-Verordnung 679/2016 (GDPR) ist der Veranstalter verpflichtet, die im Rahmen des Spiels erhaltenen personenbezogenen Daten sicher und nur für die angegebenen Zwecke zu verwalten.
6. Jeder Teilnehmer hat das Recht, sich jederzeit von der weiteren Teilnahme am Spiel abzumelden, indem er seine Teilnahmekommentare löscht.
7. Ein gewonnener Preis kann nicht gegen seinen Gegenwert in bar oder einen anderen Preis eingetauscht werden.
8. Personen und Angestellte, die mit dem Veranstalter verbunden sind, sind nicht teilnahmeberechtigt.
9. Teilnehmer, die versuchen, das Ansehen des Veranstalters zu untergraben, und die sich nicht an die guten Sitten und die moralischen Grenzen halten, werden disqualifiziert.

1. VERANTWORTUNG DES VERANSTALTERS
2. Der Veranstalter ist nicht für die Kontaktaufnahme mit einem Gewinner verantwortlich, wenn eine Lieferadresse nicht oder falsch angegeben wurde.
3. Sollte sich im Laufe des Spiels herausstellen, dass ein Teilnehmer falsche Angaben zu den Umständen des Spiels gemacht hat. Der Veranstalter wird die zuständigen Behörden benachrichtigen, um den Teilnehmer haftbar zu machen.
4. Für den Fall, dass der Veranstalter Handlungen feststellt, die zu einer Manipulation der Spielergebnisse führen sollen und/oder können, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den betreffenden Teilnehmer zu disqualifizieren.
5. Der Veranstalter hat bis zum 25.04.2025 Zeit, die Preise an die Empfänger zu versenden.
6. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, mit Teilnehmern, die keinen Preis gewonnen haben, zu korrespondieren. 
7. Der Veranstalter haftet nicht für Preise, die aufgrund von Fahrlässigkeit seitens des Kurierdienstes in schlechtem Zustand ankommen. 
8. Der Veranstalter haftet nicht für nicht oder verspätet zugestellte Preise, wenn dies auf folgende Umstände zurückzuführen ist: a) der Preis kann nicht empfangen, zugestellt oder realisiert werden, weil der Gewinner und/oder sein Vertreter nicht in der Lage ist, sich zu identifizieren und/oder den Preis innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens in Empfang zu nehmen, oder aufgrund anderer technischer und/oder rechtlicher Hindernisse, die sich auf den jeweiligen Gewinner und/oder seinen Vertreter/Agenten beziehen; und b) der Preis kann aufgrund höherer Gewalt oder aus gesetzlichen oder behördlichen Gründen nicht zugestellt werden.
9. Der Veranstalter haftet nicht, wenn die Teilnahme an der Kampagne aufgrund von Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, nicht möglich ist - Fälle höherer Gewalt, zufällige Ereignisse, Probleme im globalen Internetnetz, Dienstleistungen Dritter, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen.
10. Falls die Teilnehmer, die den Preis gewonnen haben, ihren Preis nicht innerhalb der in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Fristen in Anspruch nehmen oder verwenden oder ihre Ausweisdokumente nicht vorlegen (falls der Veranstalter und/oder das Kurierunternehmen eine solche Überprüfung verlangen) und falls die Teilnehmer in irgendeiner Weise gegen die Anforderungen dieser Teilnahmebedingungen verstoßen haben, verlieren sie ihr Recht auf den Erhalt des verliehenen Preises. In solchen Fällen ist der Veranstalter nicht haftbar oder verpflichtet, die Teilnehmer, die ihre Preise nicht beansprucht, erhalten oder verwendet haben, in irgendeiner Weise zu entschädigen. Wenn ein Teilnehmer es versäumt, innerhalb von 7 Tagen nach Bekanntgabe des Gewinners (bis zum 21.04.2025) die erforderlichen Informationen an den Veranstalter zu übermitteln und seinen Preis einzufordern, wird der Preis an einen Zweitplatzierten vergeben, der ebenfalls nach dem Zufallsprinzip ermittelt wird. 
11. Im Falle nicht eingeforderter, nicht beanspruchter oder nicht genutzter Preise ist der Veranstalter nicht verpflichtet, eine neue Ziehung zur Ermittlung neuer Gewinner durchzuführen, und kann über die Preise frei verfügen.

1. PERSÖNLICHE DATEN
2. Dieses Spiel wird in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG ("DSGVO"), dem Datenschutzgesetz und deren Verordnungen durchgeführt.

Die von jedem Teilnehmer freiwillig zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden von Artlife Wellness Ltd, UIC: 207427238, verarbeitet,

Stadt: Plovdiv, Bulgarien, Adresse. Plovdiv, Bulgarien 44, Kontakt Telefon 0888 58 86 67.
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten des für die Verarbeitung Verantwortlichen: Firma: "Artlife Wellness" Ltd, UIC: 207427238,

Stadt: Plovdiv, Bulgarien, Adresse. Plovdiv, Bulgarien 44, Kontakt Telefon 0888 58 86 67.

2. "Personenbezogene Daten" im Sinne dieses Abschnitts sind personenbezogene Informationen, die Personen identifizieren oder identifizieren lassen. Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Spiel, nämlich: (Name, Telefonnummer und Adresse), werden für folgende Zwecke verarbeitet: 

• im Zusammenhang mit der Teilnahme am Spiel - die Grundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung des Teilnehmers gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO, der mit der Annahme der Spielbedingungen der Verarbeitung der genannten personenbezogenen Daten zustimmt. 

Die Verarbeitung dieser Daten ist eine Voraussetzung für die Teilnahme am Spiel;

• im Zusammenhang mit dem Erhalt eines Preises - die Grundlage für die Verarbeitung der Daten für die Zustellung des Preises - Name, Adresse und Telefonnummer, sind vertragliche Beziehungen zwischen dem Veranstalter und dem Gewinner, insbesondere die Teilnahme am Spiel und die Bereitstellung eines Preises durch den Veranstalter, in Übereinstimmung mit Artikel 6 (1) (b) der GDPR.3. Die von den Teilnehmern zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden nur von Mitarbeitern und Auftragnehmern des für die Verarbeitung Verantwortlichen (z. B. Kurierdienstleister usw.) verarbeitet, die unmittelbar an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligt sind, und werden nicht an andere Kategorien von Empfängern weitergegeben, es sei denn, ihre Bereitstellung ist von der Erfüllung zwingender gesetzlicher Vorschriften abhängig. Darüber hinaus können Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Durchführung des Spiels auch an Mitarbeiter von Art Life weitergegeben werden, sofern der Veranstalter ein Unternehmen der Art Life Unternehmensgruppe ist.

Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte außerhalb der beiden vorstehenden Sätze, Drittländer oder internationale Organisationen weitergegeben. Bei der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten werden alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

4. Persönliche Daten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Spiel (Name und Telefonnummer) werden bis zu 30 Tage nach der Bekanntgabe der Gewinner gespeichert und danach vernichtet.

Die für die Zustellung der gewonnenen Preise erforderlichen personenbezogenen Daten - Name, Adresse und Telefonnummer - werden innerhalb eines Jahres, nachdem der Veranstalter die Daten vom Teilnehmer erhalten hat, gelöscht. Auch die E-Mail-Korrespondenz mit dem Gewinner wird innerhalb dieses Zeitraums gelöscht.

5. Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben die Teilnehmer das Recht auf freien Zugang (Artikel 15), Berichtigung (Artikel 16) oder Löschung (Artikel 17) ihrer personenbezogenen Daten oder Einschränkung (Artikel 18) der Verarbeitung. Die Teilnehmer haben das Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20), indem sie verlangen, dass ihre personenbezogenen Daten ihnen und einer von ihnen benannten Person oder Organisation in einem gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt werden.
6. Die Einwilligung in die Verarbeitung der für die Teilnahme am Spiel erforderlichen personenbezogenen Daten kann gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit Art. 17 DSGVO jederzeit widerrufen werden. 3 der DSGVO in Verbindung mit Artikel 17 der DSGVO jederzeit widerrufen werden. In diesem Fall verliert der Teilnehmer das Recht, am Spiel teilzunehmen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
7. Die Angabe Ihrer persönlichen Daten ist eine Voraussetzung für die Teilnahme am Spiel. Die Teilnehmer sind nicht verpflichtet, ihre persönlichen Daten anzugeben. Wenn ein Teilnehmer seine persönlichen Daten nicht angibt, kann er/sie nicht am Spiel teilnehmen.
8. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder für den Fall, dass ein Teilnehmer eine Meldung oder Beschwerde einreichen und/oder seine Rechte geltend machen möchte, kann er dies schriftlich an die Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten des Veranstalters tun. 0888 58 86 67

Darüber hinaus haben die Teilnehmer das Recht, sich an die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden. Sofia, p.k. 1000, Sofia Blvd. "18. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Kommission https://www.cpdp.bg.

1. VERSCHIEDENES
2. Alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit diesen Regeln oder der organisierten Verteilung der Preise ergeben, werden von den Parteien einvernehmlich und durch gegenseitige Zugeständnisse beigelegt. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten wird der Streitfall dem zuständigen Gericht in der Stadt Sofia.
3. Mit der Teilnahme am Spiel bestätigt der Teilnehmer sein Einverständnis mit diesen Spielregeln sowie mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für die Zwecke des organisierten Spiels, wie in Abschnitt V beschrieben.
4. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel jederzeit zu beenden und die vorliegenden Regeln, den Zeitpunkt und die Art und Weise der Verlosung sowie die Bekanntgabe der Gewinner zu ändern und zu ergänzen, wobei die Änderungen unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung im Internet unter folgenden Adressen in Kraft treten https://www.facebook.com/artlifebulgaria1и https://www.instagram.com/artlife.eu/.